Clifford's Tower and the Castles of York

利福德塔是约克郡现存的城堡主要的中世纪城堡。它立在土堆上由征服者威廉于1069年建立，用来控制英格兰第二大重要城市。第二个城堡位于乌塞河的对岸。初，土堆的是一座木塔，但约克的犹太小团体在这里不幸遇难，这座木塔被烧毁了1190. 1245年，亨利三世在它的位置上建造了现在的石头“四叶”塔。在1642-45年的内战之前，这座城堡一直是约克郡政府的中心。1684年，一场严重的火灾烧毁了内部，克利福德塔不再有人居住了。人们的注意力转移到土墩脚下的草地上，那里修建了新的法庭和监狱。直到1935年这座19世纪的大监狱被拆除，人们才有可能再次看到和参观这座塔。这本图文并茂的导游手册描述了克利福德塔和今天能看到的其他遗迹，然后生动地描述了城堡丰富多彩的过去。其中还包括显示主要旅游景点的城市地图。